bắt bẻ Tiếng Anh là gì

verb

• To pick holes in someone's coat

• không ai bắt bẻ vào đâu được nữa; vì lý lẽ đã rõ ràng
  nobody can pick holes; for the arguments are clear enough

• hay bắt bẻ
  to be captious; to be fond of finding fault

• bắt bẻ ai:    to carp at somebody
• hay bắt bẻ:    to be captious, to be fond of finding fault
• sự bắt bẻ:    faultfinding

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

I'm sick of being this hypercritical nut job.
Tôi phát bệnh với việc khe khắt bắt bẻ vụn vặt rồi.

But he didn't dwell on it too much because the woman was pregnant.
Nhưng anh ta không bắt bẻ nhiều vì cô ta đang mang thai.

"Don't do this or that to him." He's almost saying, "Let him go."
"Đừng bắt bẻ nó." Chắc hắn định nói: "Thả nó ra."

Indeed, “the more they restrain themselves, the more they are inflamed”.
“Ừ thì sao, riêng cậu thì càng bắt bẻ càng sướng!”

They'll overcharge you and break their word.
Họ sẽ tra khảo con và bắt bẻ con qua lời nói của con.